گروه زبان و ادبیات عربی

گروه زبان و ادبیات عربی

گروه زبان و ادبیات عربی

اللغة فکر ناطق، والتفکیر لغة صامتة. واللغة العربیة هی معجزة الفکر الکبرى
با توجه به اهمیت زبان عربی در نظام جمهوری اسلامی ایران به عنوان کلید فهم فرهنگ قرآنی و اسلامی و پل ارتباطی میان کشورهای اسلامی نقش رشته زبان و ادبیات عربی درجامعه و آموزش آن در سطوح مختلف دانشگاهی ضروری است. لذا گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه الزهرا(س) با هدف اعتلا و توسعه فرهنگ اسلامی و ترویج زبان قرآن و تربیت نیروهای متعهد و متخصص در حوزه زبان و ادبیات عربی در سال 1376 تأسیس شد. مدیران گروه به ترتیب دکتر بتول مشکین فام، دکتر انسیه خزعلی، دکتر مشکین فام، دکتر رقیه رستم پور می باشند و این گروه در حال حاضر در سه مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد و دکتری فعال است.

اقدامات انجام شده در گروه از بدو تأسیس تاکنون

v برگزاری بیش از ده همایش و کارگاه علمی بین المللی با حضور اساتید برجسته خارجی و داخلی
v تأسیس مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات عربی و پذیرش دانشجو از سال 1384
v تأسیس مقطع دکتری رشته زبان و ادبیات عربی و پذیرش دانشجو از سال 1391
v بازنگری کلی برنامه دوره دکتری و تصویب آن در شورای دانشگاه
v تأسیس انجمن نقد ادب عربی ایران در سال 1391
v اقدام برای تأسیس رشته مترجمی زبان عربی در مقطع کارشناسی ارشد
v بازنگری کلی دروس کارشناسی ارشد
v برگزاری اردوهای علمی فرهنگی داخل و خارج از کشور
v معرفی دانشجویان برای گذراندن دوره های تخصصی زبان عربی در کشورهای عربی

مدیر گروه: دکتر رقیه رستم پور
دکتری زبان و ادبیات عربی
مرتبه علمی: استاد
تلفن:88058928
داخلی : 2353 
آدرس پست الکترونیکی : r.rostampour@alzahra.ac.ir
 
 
 
 

اخبار گروه زبان و ادبیات عربی

ناشر الأصول

30 04 2025
97

گزارش کارگاه تعاملی و تطبیقی «تارِ تازی، پودِ پارسی»

کارگاه تعاملی و تطبیقی «تارِ تازی، پودِ پارسی» (کارگاه شمارهٔ ۱ ورودی ۱۴۰۳ و ۱۴۰۲) به مناسبت هفته آموزش و با هدف ارتقای تعامل علمی میان گروه‌های زبان و ادبیات فارسی و عربی برگزار شد. در این کارگاه، که با رویکرد کاملاً مشارکتی و میان‌رشته‌ای طراحی شده بود، ۹ گروه ۶ نفره از دانشجویان (ترکیبی از ۳ دانشجوی فارسی و ۳ دانشجوی عربی) به رقابت علمی و ادبی پرداختند. ساختار کارگاه بر سه محور اصلی استوار بود که هریک از آن‌ها در قالب رقابتی گروهی، دانشجویان را درگیر فرآیند تحلیل تطبیقی متون و مفاهیم ادبی نمود: تطبیق ضرب‌المثل‌های عربی با آیات قرآنی و ابیات فارسی و عربی، حدس ضرب‌المثل از طریق تصویر و قرینه‌یابی فرهنگی، و چالش ترجمه تطبیقی در دو قالب «وفادار» و «خلاقانه». این کارگاه نه‌تنها بستری برای ارتقای مهارت‌های زبانی و ترجمه‌ای دانشجویان فراهم ساخت، بلکه از حیث روش‌شناسی آموزش زبان، گامی مؤثر در جهت به‌کارگیری ظرفیت‌های مقایسه‌ای و فرهنگی دو زبان بود. رقابت‌های طراحی‌شده مبتنی بر همکاری میان دانشجویان دو رشته، به‌گونه‌ای طراحی شده بود که شرکت‌کنندگان ناگزیر از برقراری گفت‌وگوی دقیق و انتقال معنای فرهنگی در سطح بین‌زبانی بودند. تجربه عملی این تعامل میان‌زبانی، به‌ویژه در مراحل تحلیل و بازآفرینی خلاق، دانشجویان را با ظرفیت‌های مشترک و تفاوت‌های ساختاری و زیبایی‌شناسی زبان‌های فارسی و عربی به‌شیوه‌ای زنده و کاربردی آشنا کرد و بازخوردهای مثبت نشان داد. کارگاه می‌تواند الگویی موفق برای گسترش فعالیت‌های آموزشی بین‌رشته‌ای باشد.

المزيد ...
04 05 2025
706

تبریک به سرامدان آموزشی دانشکده ادبیات

انتخاب اساتید گرامی دانشکده ادبیات، آقای دکتر وحیدرضا میرزایی به عنوان استاد اثر بخش آموزشی در دانشگاه الزهرا (س)، آقای دکتر محمدرحیم احمدی و سرکار خانم دکتر زینب صادقی سهل آباد به عنوان اساتید سرآمد آموزشی دانشکده، خانمها دکتر زهره نفیسی (گروه زبان و ادبیات انگلیسی)، دکتر شراره چاوشیان (گروه زبان، ترجمه و ادبیات فرانسه)، دکتر فریبا قطره (گروه زبانشناسی)، دکتر سعیده دست آموز(گروه زبان روسی)، دکتر وحیده مطهری (گروه آموزشی زبان و ادبیات عربی)، آقایان دکتر مجید هوشنگی (گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی)، دکتر توفیق حسینی (گروه آموزشی تاریخ)، به عنوان سرآمد گروه های آموزشی، مایه افتخار دانشکده ادبیات می‌باشد. تلاش مستمر این عزیزان در عرصه آموزش و پرورش دانشجویان را صمیمانه تبریک عرض نموده و برای ایشان آرزوی توفیق روزافزون داریم. امید است در سایه تأییدات الهی، در عرصه خدمت به جامعه علمی موفق و سربلند باشید. هیات رئیسه دانشکده ادبیات      

المزيد ...
14 05 2025
74

گزارش نشست علمی و بین المللی نویسندگی خلاق با حضور دکتر جوخه الحارثی

روز چهارشنبه ۱۴۰۴/۲/۲۴ نشست علمی و بین المللی نویسندگی خلاق با حضور دکتر جوخه الحارثی استاد دانشگاه سلطان قابوس عمان و رمان نویس برنده جایزه بوکر در سالن حافظ دانشکده ادبیات بر گزار شد. این نشست که دکتر زهرا فرید عضو هیئت علمی گروه عربی دبیری آن را بر عهده داشت با حضور جمعی از دانشجویان کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترای دانشگاه الزهرا و تعدادی از اساتید و دانشجویان دانشگاه علامه برگزار شد. در این نشست خانم حارثی به معرفی آثار خود پرداخته و به سوالات دبیر جلسه در مورد دغدعه های نویسنده و سبک آثار ایشان پاسخ دادند. همچنین حضار سوالاتی را نسبت به آثار خانم حارثی مطرح کردند. خانم حارثی بر جایگاه موثر زنان در پیشرفت جوامع بخصوص جوامع شرقی و بازتاب تصویر زنان آگاه در آثارشان تاکید کردند‌. همچنین دکتر حارثی مساله فلسطین و جنایات اسرائیل بر ضد فلسطینیان را یکی از دغدعه های خود در آثارشان دانستند.

المزيد ...
11 05 2025
115

نشست علمى بين المللى تجربه‌های آموزش زبان به زبان آموزان غير بومى با حضور دکتر عبدالكريم جرادات استاد دانشگاه آل البيت اردن

گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا (س)با همکاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار می‌کند: نشست علمى بين المللى تجربه‌های آموزش زبان به زبان آموزان غير بومى با حضور دکتر عبدالكريم جرادات استاد دانشگاه آل البيت اردن دبیر نشست: سرکار خانم دکتر فاطمه اکبری زاده (عضو هیئت علمی گروه زبان عربی دانشگاه الزهرا (س)) زمان: ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۴ ساعت ١٣ الی ١٥ دانشکده ادبیات، سالن حافظ @alzahra.arabic(اینستاگرام) https://t.me/alzahra_arabic https://eitaa.com/alzahra_arabic   قيم قسم اللغة العربية وآدابها لكلية الآداب بجامعة الزهراء (س) بالتعاون مع معرض طهران الدولي للكتاب: جلسة علمية دولية تجارب تعليم اللغة لغير الناطقين بها مع الدكتور عبد الكريم جرادات من جامعة آل البیت/الأردن تدير الندوة: الدكتورة فاطمة أکبري زاده (عضو الهيئة التدريسية في قسم اللغة العربية بجامعة الزهراء (س)) ١٤٠٤/٠٢/۲١ الساعة ۱۳ إلى ۱۵ كلية الآداب، قاعة حافظ @alzahra.arabic(اینستاگرام) https://t.me/alzahra_arabic https://eitaa.com/alzahra_arabic  

المزيد ...