برنامه کلاسی - دانشكده ادبيات

گروه مترجمی زبان فرانسه

برنامه کلاسی

برنامه کلاسی گروه مترجمی زبان فرانسه

کلاس 1128

ایام هفته/ ساعات	08-09	09-10	10-11	11-12	12-13	13-14	14-15	15-16	16-17	17-18	18-19
شنبه
یکشنبه
دوشنبه
سه شنبه
چهار شنبه	ادبيات كودك ونوجوان - ناهيد جليلي مرند	ادبيات كودك ونوجوان - ناهيد جليلي مرند	درآمدي بر نظريه هاي ترجمه - لادن معتمدي	درآمدي بر نظريه هاي ترجمه - لادن معتمدي		آواشناسي - چيترا رهبر عرياني	آواشناسي - چيترا رهبر عرياني

کلاس 206

ایام هفته/ ساعات	08-09	09-10	10-11	11-12	12-13	13-14	14-15	15-16	16-17	17-18	18-19
شنبه
یکشنبه
دوشنبه										ترجمه نوار و فيلم (2) -	ترجمه نوار و فيلم (2) -
سه شنبه
چهار شنبه

کلاس 207

ایام هفته/ ساعات	08-09	09-10	10-11	11-12	12-13	13-14	14-15	15-16	16-17	17-18	18-19
شنبه
یکشنبه
دوشنبه
سه شنبه
چهار شنبه

کلاس 208

ایام هفته/ ساعات	08-09	09-10	10-11	11-12	12-13	13-14	14-15	15-16	16-17	17-18	18-19
شنبه
یکشنبه	مقدمه اي بر اصول ترجمه شفاهي -	مقدمه اي بر اصول ترجمه شفاهي -	ديرينه شناسي ترجمه و آشنايي - ترجمه هاي تاريخي -	ديرينه شناسي ترجمه و آشنايي - ترجمه هاي تاريخي -		كارگاه ترجمه -	كارگاه ترجمه -
دوشنبه
سه شنبه
چهار شنبه

کلاس 2118

ایام هفته/ ساعات	08-09	09-10	10-11	11-12	12-13	13-14	14-15	15-16	16-17	17-18	18-19
شنبه
یکشنبه	نمايشنامه و ساختار آن - سحر وفائي تاج خاتوني	نمايشنامه و ساختار آن - سحر وفائي تاج خاتوني	مكالمه موضوعي - سحر وفائي تاج خاتوني	مكالمه موضوعي - سحر وفائي تاج خاتوني		ترجمه ي متون علمي و فني - محمد رحيم احمدي	ترجمه ي متون علمي و فني - محمد رحيم احمدي
دوشنبه	ترجمه گروهي (كارگاه ترجمه ) - محمد رحيم احمدي	ترجمه گروهي (كارگاه ترجمه ) - محمد رحيم احمدي	نگارش-سطح پيشرفته - عاتفه نوارچي	نگارش-سطح پيشرفته - عاتفه نوارچي		زبان شناسي فرانسه - محمد رحيم احمدي	زبان شناسي فرانسه - محمد رحيم احمدي	دستور زبان تكميلي - چيترا رهبر عرياني	دستور زبان تكميلي - چيترا رهبر عرياني	زبان و ادب فارسي - چيترا رهبر عرياني	زبان و ادب فارسي - چيترا رهبر عرياني
سه شنبه
چهار شنبه	ترجمه و معني شناسي -	ترجمه و معني شناسي -	مقابله و بررسي ترجمه متون ادبي -	مقابله و بررسي ترجمه متون ادبي -		ترجمه ي متون اسلامي - لادن معتمدي	ترجمه ي متون اسلامي - لادن معتمدي

کلاس 3028

ایام هفته/ ساعات	08-09	09-10	10-11	11-12	12-13	13-14	14-15	15-16	16-17	17-18	18-19
شنبه
یکشنبه								انگليسي زبان دوم - 4 - فاطمه صانعي كاشاني فر	انگليسي زبان دوم - 4 - فاطمه صانعي كاشاني فر
دوشنبه
سه شنبه
چهار شنبه

کلاس 3038

ایام هفته/ ساعات	08-09	09-10	10-11	11-12	12-13	13-14	14-15	15-16	16-17	17-18	18-19
شنبه
یکشنبه
دوشنبه			كارگاه نگارش خلاق - چيترا رهبر عرياني	كارگاه نگارش خلاق - چيترا رهبر عرياني
سه شنبه
چهار شنبه

کلاس 3138

ایام هفته/ ساعات	08-09	09-10	10-11	11-12	12-13	13-14	14-15	15-16	16-17	17-18	18-19
شنبه
یکشنبه
دوشنبه						دستور زبان مقابله اي فارسي- فرانسه - چيترا رهبر عرياني	دستور زبان مقابله اي فارسي- فرانسه - چيترا رهبر عرياني
سه شنبه
چهار شنبه

کلاس 602

ایام هفته/ ساعات	08-09	09-10	10-11	11-12	12-13	13-14	14-15	15-16	16-17	17-18	18-19
شنبه
یکشنبه
دوشنبه	ادبيات قرون 17 و 18فرانسه - شراره چاوشيان	ادبيات قرون 17 و 18فرانسه - شراره چاوشيان						ترجمه شفاهي فارسي به فرانسه -	ترجمه شفاهي فارسي به فرانسه -
سه شنبه
چهار شنبه