<p dir="RTL" style="text-align: justify;">کتاب &laquo;بلاغت تعبیر در ساختارشناسی قرآن&raquo; تألیف &laquo;فاضل صالح السامرائي&raquo; با ترجمه دکتر انسیه خزعلی و دکتر یسرا شادمان از اعضاء هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات به چاپ رسید.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp; در بخشی از یادداشت مترجمان کتاب می خوانیم: &laquo;فاضل صالح السامرائي&raquo; اندیشمند معاصر عراقی در کتاب حاضر با رویکردی تطبیقی و نگاهی شبکه ای به آیات قرآن سعی دارد با کنار هم گذاشتن آیات و کشف وجوه تفاوت آنها، نگاهی عینی و ملموس به مقوله اعجاز بیانی قرآن کریم داشته باشد. وی ضمن بهره گیری از تلاش ها و دستاوردهای اندیشمندان پیشین با عمق بخشی به آنها و بیان دیدگاه های خود به نتایج قابل توجهی دست یافته است.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp; در واقع با بررسی آثار این محقق معاصر می توان رویکرد کلی وی را ساختارشناسی قرآن دانست. او به دلیل تسلط خوبی که به صرف و نحو&nbsp; و بلاغت دارد به نکته های بلاغی زیبایی در ساختار قرآن پرداخته که کتاب حاضر را می توان جمع آوری و تبیین این تعبیرات دلنشین دانست.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp; این کتاب برای نخستین بار در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب از سوی مرکز نشر دانشگاهی رونمایی شد.</p>