نشست دوم از سلسله نشست‌های «آینه‌دار آن لقاء» با موضوع «تأثیر تصوف ایرانی بر ادبیات آمریکا» روز شنبه ۳ خرداد ۱۴۰۴ با حضور پروفسور مهدی امین رضوی (استاد فلسفه و دین دانشگاه مری واشنگتن) و دکتر ندا علیزاده کاشانی (استاد دانشگاه و پژوهشگر ادبیات تطبیقی) به صورت مجازی برگزار شد. در این نشست، پروفسور امین رضوی به بررسی ریشه‌های تأثیر تصوف و عرفان ایرانی بر نویسندگان متقدم آمریکایی پرداخت و با اشاره به نمونه‌هایی از آثار امرسون، ویتمن و دیگر چهره‌های برجسته، نقش ترجمه‌های شعرای فارسی‌زبان مانند حافظ و سعدی در شکل‌گیری اندیشه‌های معنوی نویسندگان آمریکایی را تبیین کرد. دکتر علیزاده نیز با محوریت پژوهش‌های تطبیقی خود، تأثیر تصوف ایرانی بر غزل‌سرایان و شاعران معاصر آمریکای شمالی را بررسی نمود و به پیوندهای زبانی و معنایی شعر فارسی و ادبیات مدرن غرب پرداخت. در ابتدای نشست، دکتر مریم حسینی، ضمن اشاره به اهمیت پژوهش‌های عرفانی در غرب، به معرفی آثار استاد لاهوتی مترجم ایرانی کتاب پرداختند. در پایان، جلسه با پرسش و پاسخ و مشارکت اساتید و دانشجویان علاقه‌مند به پایان رسید.