مراسم افتاحيه در ساعت 9:30 صبح در سالن نور با تلاوت آياتي از كلام الله مجيد و سرود ملي ايران و فرانسه آغاز شد. رياست محترم دانشگاه، سركار خانم دكتر مهناز ملا نظري، معاونت محترم امور بين الملل دانشگاه، سركار خانم دكتر پريچهر حناچي، سفير فرانسه در ايران، آقاي فرانسوا سنمو، رايزن فرهنگي سفارت فرانسه آقاي جمال اوبشو رايزن همكاري هايي زبان بخش فرهنگي سفارت، آقاي لوران كريكه در اين مراسم حضور داشتند كه از ميان آنها رئيس دانشگاه و آقاي سفير ايراد سخنراني نمودند. پس از آن اساتيد فرانسوي و ايراني متخصص ترجمه در ميزگرد هايي راجع به مسائل مختلف اين رشته صحبت كردند. اين گفتگوها با پرسش و پاسخ حضار تا ساعت 17:30 ادامه داشت. حضور پررنگ اساتيد و دانشجويان دانشگاه هاي مختلف كه تعداد آنها حدود 400 نفر بود به اهميت اين فعاليت علمي  فرهنگي افزود. 

روز دوشنبه 15 آبان به كارگاه هاي تخصصي در رابطه با ترجمه ادبي،مطبوعاتي، حقوقي و .... اختصاص داشت كه با استقبال بي نظير دانشجويان روبرو شد.