کارگاه علمی مسیر شغلی  1404 با زبان عربی از یادگیری تا درآمد  در تاریخ 14 اسفند 1403 از ساعت 16 تا 20 در محل سالن حافظ دانشکده ادبیات با حضور جمعی از دانشجویان و تعدادی از شرکت کنندگان عمومی برگزار گردید.

محورهای اصلی طرح شده در این کارگاه عبارت بودند از:

آشنایی و توضیح زبان بیزینسی عربی، معرفی راه کارهای درآمد زایی از زبان عربی، روش های بهره مندی از خلاقیت در تدریس زبان عربی و پرسش و پاسخ

جناب آقای دکتر علاء مبدع زبان بیزینسی عربی و صاحب چندین کتاب در زمینه ترجمه عربی، استاد مسجدی و استاد لطیفی پور از مدرسان این کارگاه بودند.

جناب آقای دکتر علاء به توضیح زبان بیزینسی عربی، معرفی شرکت های فعال در حوزه توریست درمانی، شیوه استفاده از هوش مصنوعی در ترجمه، بیان نمونه و مثال های عملی و واقعی در ترجمه همزمان عربی پرداختند. سپس استاد لطیفی پور به بیان موضوعات خود پرداختند که عبارت بود از: آسیب شناسی روش تدریس زبان عربی در مدارس کشور، شیوه های خلاقانه در آموزش زبان عربی در پایه های متوسط اول و دوم، بیان قواعد زبان عربی با استفاده از داستان گویی و بیان تجربیاتی از کسب درآمد  از ترجمه شفاهی. سپس استاد مسجدی به بیان توضیحاتی در بااب مدیکال توریسم و شیوه جذب و پیشرفت خود در یکی از شرکتهای جذب بیمار عرب زبان در تهران و بیان تجربه های خود در حوزه توریست درمانی، شیوه های درآمدزایی از زبان عربی و معرفی هوش مصنوعی مرتبط با ترجمه پرداختند. همچنینی سرکار خانم دکتر رستم پور ، مدیر گروه عربی دانشکده ادبیات هم در تکمیل سخنان اساتید، سخنانی را بیان داشتند.