<div style="text-align: center;"> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="930" style="width: 697.15pt; border-collapse: collapse; border: none;"> <tbody> <tr style="break-inside: avoid; height: 21.95pt;"> <td rowspan="2" style="width: 63.55pt; border: 1pt solid windowtext; background: #d9d9d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.95pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>گروه</strong><strong></strong></p> </td> <td rowspan="2" style="width: 77.95pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; background: #d9d9d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.95pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>مکان برگزاری</strong><strong></strong></p> </td> <td rowspan="2" style="width: 63.8pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; background: #d9d9d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.95pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>ساعت</strong><strong></strong></p> </td> <td rowspan="2" style="width: 155.95pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; background: #d9d9d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.95pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>مجري</strong></p> </td> <td rowspan="2" style="width: 290.55pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; background: #d9d9d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.95pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>عنوان برنامه</strong><strong></strong></p> </td> <td rowspan="2" style="width: 45.35pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; background: #d9d9d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.95pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تاريخ</strong><strong></strong></p> </td> <td style="height: 21.95pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="break-inside: avoid; height: 31.7pt;"> <td style="height: 31.7pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 9.95pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9.95pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تاریخ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9.95pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9.95pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>13-14</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9.95pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکترشهلابختیاری</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9.95pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>جاهلیت و باورهای آخرت گرایانه</strong></p> </td> <td rowspan="5" style="width: 45.35pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9.95pt;"> <p dir="RTL" style="margin: 0cm 6pt 0.0001pt; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>شنبه 13/9/95</strong><strong></strong></p> </td> <td style="height: 9.95pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 6.45pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 6.45pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تاریخ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 6.45pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 6.45pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>14-15</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 6.45pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکترهدیه تقوی</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 6.45pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>کاربرد و اهمیت روش مشاهده در پژوهش های قرآنی</strong></p> </td> <td style="height: 6.45pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>عربی</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>12-10</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکتریسرا شادمان</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>آسیب شناسی ترجمه</strong><strong>­</strong><strong>های معاصر قرآن</strong></p> </td> <td style="height: 12.75pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>زبان روسی</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>10-8</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکتر سعیده دست آموز</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>بررسی نقش افکار و آثار میخاییل لرمانتف بر زبان و ادبیات روسی</strong></p> </td> <td style="height: 12.75pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>زبان فرانسه</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>کارگاه 112</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>12-10</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکتر شراره چاوشیان</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b8cce4; padding: 0cm 5.4pt; height: 12.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>ذهن طناز در جنبش اولی پو</strong></p> </td> <td style="height: 12.75pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 21.75pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تاریخ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>10-8</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکترفاطمه اکبری زاده</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>عاشورا در اینه انتقادی شعر عربی </strong></p> </td> <td rowspan="4" style="width: 45.35pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.75pt;"> <p dir="RTL" style="margin: 0cm 6pt 0.0001pt; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>یکشنبه 14/9/95</strong><strong></strong></p> </td> <td style="height: 21.75pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 21.75pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>عربی </strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ </strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>12-10</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکتر میناجیگاره</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.75pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>بررسی موضوعی کتاب معانی النحو و معانی الأبنیة دکتر سامرائی</strong></p> </td> <td style="height: 21.75pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 13.45pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 13.45pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تاریخ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 13.45pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 13.45pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>15-14</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 13.45pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکترعلی محمد ولوی</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 13.45pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>متعاقبا اعلام خواهد شد</strong></p> </td> <td style="height: 13.45pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 13.35pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 13.35pt;"> <p dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تاریخ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 13.35pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 13.35pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>13-14</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 13.35pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکترمحمدرضا بارانی</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b2a1c7; padding: 0cm 5.4pt; height: 13.35pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>بررسی انتقادی گزراش های منابع درباره جنبش زید بن علی(ع)</strong></p> </td> <td style="height: 13.35pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 23.65pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 23.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>انگلیسی</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 23.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>کارگاه</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 23.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>13-15</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 23.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکترسوسن قهرمانی قاجار</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 23.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>زبان و&nbsp; مقاومت</strong></p> </td> <td rowspan="5" style="width: 45.35pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 23.65pt;"> <p dir="RTL" style="margin: 0cm 6pt 0.0001pt; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دوشنبه 15/9/95</strong><strong></strong></p> </td> <td style="height: 23.65pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 22.4pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 22.4pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>فارسی</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 22.4pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 22.4pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>10- 12</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 22.4pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکتر</strong><strong> </strong><strong>سپیده یگانه</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 22.4pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>غزل نئوکلاسیک و جلوة معشوق درآن</strong></p> </td> <td style="height: 22.4pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 9pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>عربی</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ </strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>10-8</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکتر بتول مشکین فام</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>من جمالیات الاسلوب القرآنی</strong></p> </td> <td style="height: 9pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 9pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تاریخ</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>13-14</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکترسیمین فصیحی</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>ضرورت و اهمیت عریضه پژوهی در مطالعات تاریخی: </strong></p> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>مطالعه موردی عرایض زنان</strong></p> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong></strong></p> </td> <td style="height: 9pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 9pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تاریخ</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>15-14</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکتراسماعیل حسن زاده</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #fbd4b4; padding: 0cm 5.4pt; height: 9pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>ضرورت و اهمیت عریضه پژوهی در مطالعات تاریخی: </strong></p> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>مطالعه موردی گروه های مختلف اجتماعی</strong></p> </td> <td style="height: 9pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 18.65pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 18.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>انگلیسی</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 18.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 18.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>15-13</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 18.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکتروحید رضا میرزائیان</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 18.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>مدیریت آن لاین مراجع</strong></p> </td> <td rowspan="3" style="width: 45.35pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 18.65pt;"> <p dir="RTL" style="margin: 0cm 6pt 0.0001pt; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>سه شنبه 16/9/95</strong><strong></strong></p> </td> <td style="height: 18.65pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 21.85pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.85pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>عربی</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.85pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.85pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>12-10</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.85pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکترزهرا فرید</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.85pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>بررسی ادبیات کودک در کشورهای عربی ( مطالعه موردی: سلیمان العیسی</strong></p> </td> <td style="height: 21.85pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 21.85pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.85pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>فرانسه</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.85pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ </strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.85pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>10-8</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.85pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکتر لادن معتمدی</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #b6dde8; padding: 0cm 5.4pt; height: 21.85pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>ریخت شناسی داستانهای مینیمالیستی</strong></p> </td> <td style="height: 21.85pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 95.65pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #ccc0d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 95.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>زبان فرانسه</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #ccc0d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 95.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ </strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #ccc0d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 95.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>12-10</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #ccc0d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 95.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>دکترمحمد رحیم احمدی</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #ccc0d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 95.65pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>بین رشتگی و ترجمه </strong><strong></strong></p> </td> <td style="width: 45.35pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #ccc0d9; padding: 0cm 5.4pt; height: 95.65pt;"> <p dir="RTL" style="margin: 0cm 6pt 0.0001pt; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>چهارشنبه 17/9/95</strong><strong></strong></p> </td> <td style="height: 95.65pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> <tr style="height: 93.1pt;"> <td valign="top" style="width: 63.55pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; background: #d6e3bc; padding: 0cm 5.4pt; height: 93.1pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>زبان فرانسه</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 77.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #d6e3bc; padding: 0cm 5.4pt; height: 93.1pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>تالار حافظ </strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 63.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #d6e3bc; padding: 0cm 5.4pt; height: 93.1pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>12-10</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #d6e3bc; padding: 0cm 5.4pt; height: 93.1pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>د. ناهید جلیلی مرند</strong><strong></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 290.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #d6e3bc; padding: 0cm 5.4pt; height: 93.1pt;"> <p dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong>کارگاه ترجمه متون مطبوعاتی </strong></p> </td> <td style="width: 45.35pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; background: #d6e3bc; padding: 0cm 5.4pt; height: 93.1pt;"> <p dir="RTL" style="margin: 0cm 6pt 0.0001pt; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><strong>یکشنبه 21/9/95</strong><strong></strong></p> </td> <td style="height: 93.1pt; border: none; width: 0px;"></td> </tr> </tbody> </table> </div> <p><strong></strong></p> <p><strong></strong></p>