<p dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;">نرم افزار سه زبانه قرآنی فلق به کوشش سرکار خانم آقامحمد شیرازی عضو هیئت علمی گروه زبان انگلیسی منتشر و روانه بازار گردید. فلق(فرهنگ لغت قرآن) اولین فرهنگِ لغتِ سه زبانه قرآن کریم در جهان اسلام که 17200 لغت و عبارت قرآنی را پوشش می دهد. در این نرم افزار، برای هر لغت و عبارت شماره آیه، شماره سوره، ترجمه فارسی، موضع ترجمه فارسی وشش ترجمۀ انگلیسی ارائه می نماید.ترجمه های انگلیسی از ترجمۀ قرآن آقایان آربری، اروینگ(حاج تعلیم علی ابو نصر)، پیکتال، شاکر، یوسف علی و خانم دکتر صفارزاده و ترجمۀ فارسی از ترجمۀ قرآن آیت الله مکارم شیرازی استخراج شده است. با توجه به حجم بالای این فرهنگ لغت و هزینه بالای چاپ، این مجموعه در قالب نرم افزار مبتنی بر سیستم عامل اندروید تهیه و ارائه گردیده است. </p> <p dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;">جستجو در نرم افزار فلق بر اساس کلمه و عبارت فارسی، عربی و انگلیسی امکان پذیر است. دو حالت جستجوی دقیق و مشتمل به پژوهشگران امکان یافتن ترجمه کلمه و عبارت را با سرعت بالا می&zwnj;دهد. در جستجوی دقیق، عین کلمه یافت می شود و در جستجوی مشتمل کلمه های مرتبط با کلمه مورد نظر بررسی می شوند. برای مثال، در مورد کلمه قل در جستجوی دقیق عین کلمه قل ظاهر می گردد در حالیکه در جستجوی مشتمل همه کلمه های مرتبط با قل از قبیل قلنا، تقل، قلت و غیره ظاهر می شود.قابلیت دیگر فلق دیکشنری هوشمند آن است که با فعال کردن این قابلیت ، ترجمه کلمه ای که در نرم افزار دیگر انتخاب شود، به شرط وجود آن کلمه در فلق، نمایش داده می شود. </p> <p dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;">هم اکنون دانلود این نرم افزار به صورت رایگان از سایت بازار امکان پذیر است. <br /> لینک دانلود <a href="https://cafebazaar.ir/app/ir.Hezareh.Falagh/?l=fa">https://cafebazaar.ir/app/ir.Hezareh.Falagh/?l=fa</a></p>