دوشنبه 30 مرداد 1396
اخبار دانشکده
25

چاپ کتاب «بلاغت تعبیر در ساختارشناسی قرآن» با ترجمه دکتر انسیه خزعلی و دکتر یسرا شادمان

چاپ کتاب «بلاغت تعبیر در ساختارشناسی قرآن» با ترجمه دکتر انسیه خزعلی و دکتر یسرا شادمان

کتاب «بلاغت تعبیر در ساختارشناسی قرآن» تألیف «فاضل صالح السامرائي» با ترجمه دکتر انسیه خزعلی و دکتر یسرا شادمان از اعضاء هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات به چاپ رسید.

   در بخشی از یادداشت مترجمان کتاب می خوانیم: «فاضل صالح السامرائي» اندیشمند معاصر عراقی در کتاب حاضر با رویکردی تطبیقی و نگاهی شبکه ای به آیات قرآن سعی دارد با کنار هم گذاشتن آیات و کشف وجوه تفاوت آنها، نگاهی عینی و ملموس به مقوله اعجاز بیانی قرآن کریم داشته باشد. وی ضمن بهره گیری از تلاش ها و دستاوردهای اندیشمندان پیشین با عمق بخشی به آنها و بیان دیدگاه های خود به نتایج قابل توجهی دست یافته است.

   در واقع با بررسی آثار این محقق معاصر می توان رویکرد کلی وی را ساختارشناسی قرآن دانست. او به دلیل تسلط خوبی که به صرف و نحو  و بلاغت دارد به نکته های بلاغی زیبایی در ساختار قرآن پرداخته که کتاب حاضر را می توان جمع آوری و تبیین این تعبیرات دلنشین دانست.

   این کتاب برای نخستین بار در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب از سوی مرکز نشر دانشگاهی رونمایی شد.

تعداد مشاهده خبر: (207)
کد خبر: 368
  • چاپ کتاب «بلاغت تعبیر در ساختارشناسی قرآن» با ترجمه دکتر انسیه خزعلی و دکتر یسرا شادمان

RSS comment feed نظرات ارسال شده

هم اکنون هیچ نظری ارسال نشده است. شما می توانید اولین نظردهنده باشد.

ارسال نظر جدید

نام

ایمیل

وب سایت

تصویر کد امنیتی :
کد امنیتی را وارد نمایید:

جستجو اخبار