۱۳۹۷ چهارشنبه ۲۱ آذر
همکاری شایسته خانم فهیمه دهقان زاده دانشجوی گروه زبان روسی دانشکده ادبیات در ترجمه شفاهی برنامه های غرفه ملی روسیه در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 1397
ارسال شده در تاریخ 1397/02/23
ساعت 12:14
سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب که بی شک یکی از مهم ترین رویداد های آسیا و خاورمیانه می باشد از 12 لغایت 22 اردیبهشت ماه در پایتخت ایران برگزار گردید. مهمان ویژه نمایشگاه در این دوره کشور صربستان بود و کشور روسیه فدراتیو همانند سال های پیشین حضور فعالی از خود نشان داد. مراسم رسمی افتتاحیه غرفه ملی روسیه 12 اردیبهشت ماه برگزار شد و مجموعه ای از کتاب های برترین ناشران داخلی روسیه در معرض دید بازدیدکنندگان قرار گرفت. برنامه سخنرانی مهمانان روس این غرفه که با ترجمه خانم فهیمه دهقان زاده همراه بود به موضوع تاریخ روسیه ، زبان روسی وآموزش آن اختصاص یافت؛ ایلیا الکساندرویچ رادیمسف نویسنده روس و فرزند سرلشکر الکساندر ایلیچ رادیمسف که دو بار موفق به دریافت نشان « قهرمان اتحاد جماهیر شوروی» شده است به معرفی کتاب های خویش از جمله « قهرمانان جنگ استالینگراد »، «ژنرال رادیمسف و سه جنگ پیشین» پرداخت. خانم تاتیانا آنیکییوا نماینده انتشارات علمی «ناووکا» که نود و پنج سال از تاسیس آن می گذرد و یکی از قدیمی ترین مراکز نشرکتاب در روسیه به شمار می آید، امسال درغرفه ملی روسیه به معرفی کتب این انتشارات و خانم مارینا بلاباروداوا نماینده انستیتو دولتی زبان روسی پوشکین به ارائه طرح های آموزشی زبان و ادبیات روسی ، برگزاری کلاس شاد و مثمرثمر آموزش زبان روسی و معرفی فرهنگ دیجیتال زبانی - کشورشناسی روسیه پرداختند ، همچنین خانم آنا گانچاروا نویسنده معاصر ژانر کودک نیز درباره مجموعه داستان های جذاب « اِنیا و اِلیا راکون » سخنرانی ایراد نمود. شنیده ها حاکی از آن است که سخنرانی این مهمانان در غرفه روسیه با استقبال چشمگیر مردم ایران روبرو شده است. شایان ذکر است که خانم ویکتوریا آپارینا و مترجم وی در روزهای برگزاری نمایشگاه یکی از میهمانان استودیو رادیو فرهنگ و میز گفتگو درباره ادبیات روسیه بوده اند. بخشی از کتب غرفه ملی روسیه به پاس همکاری سرکار خانم سعیده دست آموز مدیر گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا و خانم فهیمه دهقان زاده دانشجوی فعال و کوشای سال چهارم این دانشگاه که ترجمه این سخنرانی ها را در این غرفه برعهده داشت، اهدا گردید.
ارسال کننده:
تعداد بازدید:52
تصاویر مرتبط:

  • همکاری شایسته خانم فهیمه دهقان زاده دانشجوی گروه زبان روسی دانشکده ادبیات _0
  • همکاری شایسته خانم فهیمه دهقان زاده دانشجوی گروه زبان روسی دانشکده ادبیات _1

مشاهده نظرات (تعداد نظرات 0)

ارسال نظرات
نام
 
آدرس پست الکترونیکی شما
   
شماره تلفن:
توضیحات
 
تغییر کد امنیتی
کد امنیت
 
گروه زبان و ادبیات روسی
دانشگاه الزهرا
 تهران،خیابان ده ونک،دانشگاه الزهرا،دانشکده ادبیات
 adabiat[at]alzahra.ac.ir
کدپستی : 1993893973 تلفن : 982188048038+
فاکس :
982188048038+
تمامي حقوق سايت براي دانشگاه الزهرا ( س ) محفوظ است.