۱۳۹۷ دوشنبه ۲ مهر
گزارش نشست علمی ترجمه و تجربه با حضور آقای غسان حمدان توسط گروه زبان و ادبیات عربی در دانشکده ادبیات
ارسال شده در تاریخ 1397/02/22
ساعت 15:39
نشست علمی ترجمه و تجربه با حضور آقای غسان حمدان در تاریخ 97/2/19 در تالار حافظ به همت گروه زبان و ادبیات عربی و به منظور آشنایی با تجربه های ترجمه ای آقای غسان حمدان مترجم، نویسنده و روزنامه نگار عراقی برگزار شد.
در این نشست ابتدا سرکار خانم دکتر رستم پور مدیر گروه ضمن خوش آمدگویی به معرفی اجمالی این مترجم پرداختنند سپس آقای غسان حمدان سخنرانی خود را پیرامون دشورای های ترجمه و بیان تجارب علمی در جمع استادان و دانشجویان ارائه نمودند نامبرده در این جلسه علاوه بر بیان تاریخچه ترجمه در ایران به نقل مشکلات مترجم در مراحل انجام ترجمه و معرفی آثار ترجمه شده خود از فارسی به عربی و بالعکس پرداخت در پایان نیز پرسش و پاسخ پیرامون مطالب ارائه شده انجام گرفت از این مترجم تا کنون چندین اثر به چاپ رسیده است که از جمله آن می توان به گزیده های شعرفروغ فرخزاد، ترجمه اشعار سهراب سپهری،آثار داستانی صادق هدایت،گزیده داستان های جلال آل احمد و روی ماه خداوند را ببوس مصطفی مستور و... اشاره نمود در پایان این مراسم سرکار خانم دکتر رستم¬پور هدایایی به رسم یاد بود تقدیم ایشان نمودند.
ارسال کننده:
تعداد بازدید:71
تصاویر مرتبط:

  • گزارش نشست علمی ترجمه و تجربه با حضور آقای غسان حمدان_0
  • گزارش نشست علمی ترجمه و تجربه با حضور آقای غسان حمدان_0

مشاهده نظرات (تعداد نظرات 0)

ارسال نظرات
نام
 
آدرس پست الکترونیکی شما
   
شماره تلفن:
توضیحات
 
تغییر کد امنیتی
کد امنیت
 
گروه زبان و ادبیات عربی
دانشگاه الزهرا
 تهران،خیابان ده ونک،دانشگاه الزهرا،دانشکده ادبیات
 D.adabiatzaban[at]alzahra.ac.ir
کدپستی : 1993893973 تلفن : 982188048038+
فاکس :
982188048038+
تمامي حقوق سايت براي دانشگاه الزهرا ( س ) محفوظ است.